How can I set where to display my bundles?

There is a Display frame at the right of the offer creation panel where you can choose the places you want to show the bundle.

You can choose to show the bundles on each product page included in the bundle, the offers page (bundles page), and the cart popup.